Code de conduite avec la vie sauvage

J'ai traduit avec l'aide de google. Pour rendre compréhensible au plus grand nombre, la lecture de cette importante page en anglais. Code de conduite pour observer des requins,  Les requins-pèlerins sont des créatures relativement dociles, souvent tolérants à des approches par bateaux, de plongeurs et des kayakistes. Cela ne veut pas, cependant, donner raison à leur exploitation comme ils l'ont été à l'occasion. Un bref rappel sur le bateau des utilisateurs à travers le Royaume-Uni - en particulier dans les spots connu de passage de requin: s'il vous plaît prenez des précautions supplémentaires pendant l'été et la saison d'automne lorsque les requins arrivent dans nos eaux. Chaque saison, nous voyons de nombreux requins pèlerins souffrant d'horribles blessures sur leurs nageoires dorsales dues à des collisions avec des bateaux. c'est de votre responsabilité de sortir de la trajectoire d'un requins, car il ne sortira pas de la vôtre.                                                              Dommages hélice (c) Jane Young /  Ile de Man L'un des enjeux cruciaux  est la réduction des perturbations et du harcèlement par les usagers de l'eau. Dans l'excitation de l'observation de ces magnifiques créatures, il y a souvent des rapports de requins heurtés par des bateaux ou des jet-ski, ainsi que dérangé par les nageurs et les autres usagers de l'eau. Le Shark Trust, avec l'expert en requin pèlerin, Colin Speedie a élaboré un Code de conduite pour les utilisateurs de la mer. Le Code de conduite vise à assurer une interaction positive entre l'homme et le requin, sans danger pour les requins et les êtres humains! Alors que les requins-pèlerins ne sont pas normalement dangereux, leur taille et la force potentielle en fait des créatures à être traités avec respect et prudence. S'il vous plaît gardez à l'esprit que, non seulement sont énumérés requins-pèlerins en voie de disparition, ils sont aussi protégés par la loi en vertu de la Loi sur la faune et la Campagne. (Ce code de conduite est aussi valable sur toute les mer où nous pouvons rencontrer des requins-pélerins) Télécharger le Code de conduite ici: Pour les utilisateurs de bateaux:               Pour les nageurs:              Pour les kayakistes: Comme un dépliant: La faune Safe (WISE) a été créé pour fournir une formation et accréditation pour les opérateurs de bateaux de passagers, des opérateurs de croisière, bateaux de plongeurs et yachts charter. Il conseille les opérateurs sur la meilleure façon de visualiser et d'interagir avec la faune marine importante, comme les requins-pèlerins et les cétacés, tout en minimisant les perturbations. Auteur Basking Shark J'ai fait mon maximum pour améliorer la traduction "mots à mots" de google Dan Nb: Merci a Laurent de m'avoir fait découvrir ce blog